{"id":10,"date":"2025-12-17T17:00:40","date_gmt":"2025-12-17T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/szczytnotlumacz.pl\/?page_id=10"},"modified":"2026-01-21T09:51:03","modified_gmt":"2026-01-21T09:51:03","slug":"potr-radosz-tlumacz-przysiegly-j-niemieckiego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szczytnotlumacz.pl\/","title":{"rendered":"Potr Radosz T\u0142umacz Przysi\u0119g\u0142y j. niemieckiego"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.8) 30%|rgba(0,0,0,0.1) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/szczytnotlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/j1.jpg” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”5vw||40px||false|false” border_width_top=”4px” border_color_top=”#E02B20″ border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#E02B20″ collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” header_font=”Roboto Condensed|700||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Piotr Radosz<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” text_font=”Roboto|500|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

T\u0142umacz Przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka niemieckiego<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|199px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Quote” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” max_width=”800px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” header_4_font=”Inter|700|||||||” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” header_4_font_size_tablet=”16px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Witam na stronie<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/szczytnotlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pr_kw.jpg” title_text=”pr_kw” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”97%” animation_style=”flip” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00a0T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka niemieckiego<\/strong><\/p>\n

Oferuj\u0119 profesjonalne i rzetelne t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e oraz specjalistyczne z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski, oraz z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk niemiecki.<\/p>\n

Posiadam uprawnienia t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego nadane 3 maja 1986 r.<\/p>\n

Co gwarantuje niebagatelne do\u015bwiadczenie, najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug oraz pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/p>\n

Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach dokument\u00f3w urz\u0119dowych, s\u0105dowych i prawnych, takich jak akty stanu cywilnego, umowy, wyroki, za\u015bwiadczenia, dokumenty rejestracyjne pojazd\u00f3w czy dokumentacja firmowa.<\/p>\n

Zapewniam terminowo\u015b\u0107, poufno\u015b\u0107 oraz indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego zlecenia.<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 zar\u00f3wno z klientami indywidualnymi, jak i firmami oraz instytucjami.<\/p>\n

Oferuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia ustne \u2013 podczas czynno\u015bci notarialnych, rozpraw s\u0105dowych oraz spotka\u0144 biznesowych, negocjacji handlowych i konferencji poradnictwo prawno \u2013 konsularne, consulting.<\/p>\n

Pomoc w za\u0142atwianiu wszelkich spraw urz\u0119dowych w Niemczech oraz w Polsce.
Doradztwo, pomoc i consulting w zakresie podejmowania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Niemczech.<\/p>\n

Zapraszam do kontaktu \u2013 ch\u0119tnie odpowiem na pytania i przygotuj\u0119 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119.<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kontakt<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/szczytnotlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pl-de.png” title_text=”pl-de” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”41%” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

tel. 604 568 629<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”flip” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]